An ABC News special examines his career, from playing Jackie Robinson, Thurgood Marshall, to T’Challa in “Black Panther.” His influence was felt far beyond Hollywood, all the way to the White House.